sábado, 7 de março de 2009

Ma Belle À Vivre

Michelle
(John & Paul)

Michelle, ma belle...
These are words that go together well,
My Michelle...

Michelle, ma belle...
Sont les mots qui vont tres bien ensemble...
Tres bien ensemble...

I love you, I love you, I looove you...
That's all I want to say...
Until I fiiind a way....
I will say the only words I know that
You'll understand...

Michelle, ma belle...
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble...

I need you, I need you, I neeeeeeed you.
I need to make you see...
Oh, what you mean to me...
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love yooooooooooou...

I want you, I want you, I waaaaaant you...
I think you know by now...
I'll get to yyyyyou somehoooow...
Until I do I'm telling you so
You'll understand...

Michelle, ma belle...
Sont les mots qui vont tres bien ensemble...
Tres bien ensemble...

I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle...


A TRADUÇÃO, PORRA! O título do post, em francês, quer dizer Minha Linda de Viver...

Nenhum comentário: